Saokat Osman est né en 1917. Parallèlement à son métier d’enseignant, il a consacré plus de soixante années de sa vie à la littérature. C’est un auteur éminent qui fait partie de la toute première génération d’écrivains du Bangladesh, celle de Syed Waliullah. Il écrit dans tous les genres littéraires ; il traduit également Tolstoï, ou encore Molière, à partir de l’anglais. Ses deux plus grandes œuvres sont des romans : Janani en 1958 et Kritadaser hasi en 1962. Cet auteur humaniste s’attache avant tout à défendre les valeurs de justice et de laïcité et combat sans relâche les idées fondamentalistes. Il se définit comme un écrivain politique et écrit, dit-il, pour le peuple ; ce qui explique sans doute qu’il soit à l’origine de l’introduction dans la littérature bangladaise du style dialectal qui fut à sa suite adopté par bon nombre d’auteurs. Saokat Osman est mort en 1998 à l’âge de 81 ans.