Détails

Format : Livre broché
ISBN : 9782901795469
Collection : Hors Collection
16.5 x 24.8 cm
Poids : 1428 gr
Nombre de page : 1100
Première publication : 01/06/1992

Dictionnaire général hindi-français

Le premier grand dictionnaire de la langue hindi pour les francophones : 25 000 entrées, un précis grammatical, transcription de tous les mots en caractères romains avec signes diacritiques. Un instrument de travail et de référence indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à la langue officielle de l'Inde.

Livre papier 62,00 €

BIOGRAPHIES DES CONTRIBUTEURS

Nicole Balbir

Nicole Balbir (1924-2008), Professeur de français, University of Patna en Inde (1952-1955). Professeur de hindi à l'INALCO à Paris (1974-1992). Directrice du département Asie du Sud, INALCO (1980-1990). Directrice du centre d'études et de recherche sur le sous-continent indien, INALCO (1976-1992). Elle est coauteur du Dictionnaire hindi-français, préfacière de l’ouvrage Kâmâyanî paru également aux éditions l'Asiathèque.

Kishore Balbir Jagbans

Jagbans Kishore Balbir (1921-2018), était professeur de sanskrit entre 1952 et 1962. Il a été administrateur civil dans le gouvernement de l'Uttar Pradesh en Inde. Ancien chef de section, division de l'enseignement supérieur, secteur de l'éducation à l'UNESCO, Paris (avant 1992).


TABLE DES MATIÈRES

Préface

Guide de l'utilisateur

I. Le lexique hindi

II. La présentation

III. L'écriture et la phonétique

1. L'écriture

1.1. Notation des voyelles

1.2. Notation des consonnes

1.3. Formes spéciales

1.4. Signes auxiliaires

2. La prononciation

2.1. Voyelles

2.2. Consonnes

2.3. Consonnes vibrantes

2.4. Phonèmes étrangers

IV. La transcription

1. Traitement de la voyelle a

2. Traitement de la voyelle R

3. Traitement de la nasalisation

4. Traitement des consonnes "vibrantes"

5. Traitement du visarga

6. Traitement des phonèmes étrangers

Précis grammatical

1. Genre et nombre

2. Déclinaison

3. Accord de l'adjectif

4. Indicateurs de fonction

5. Pronoms

6. Système verbal

7. Formes verbales impersonnelles

8. Auxiliaires modaux

9. Verbes composés

10. Voix passive

11. Dérivation verbale

12. Structure des phrases

13. Formation des mots

14. Mots composés

15. Mots doubles

Tableaux de conjugaison

Table des abréviations

Dictionnaire