Recueil de cinq nouvelles. Publié en 1941, il aborde des thèmes qui s'articulent autour de la difficile coexistence entre profession et vie privée.

Quatre femmes de générations différentes se croisent au consulat du Cambodge, à Paris, pour y effectuer des démarches administratives. Elles s'opposent, mais s'amusent aussi de leurs expérience d'intégration.

Série de poèmes coréens de l'ère classique, une sensibilité coréenne utilisant l'alphabet chinois jusqu'au XVe siècle, période où fut inventé l'alphabet coréen (han'gul). L'ouvrage présente notamment des poèmes dits du Grand Silla datés de 57 av. J.-C. et des écrits du lettré Kim entre le XVe et le XVIe siècle. Chants du terroirs, poèmes de trois vers ou poèmes bouddhiques sont proposés.

Krabi, petite station balnéaire de Thaïlande, est comme un miroir de l’âme : paradis perdu de l’enfance, rêve de l’amour parfait et catastrophe.Krabi se fait tour à tour enjôleuse, briseuse de couple, théâtre du chaos, pour ne faire plus qu’un avec le héros.

Un mariage arrangé unit le fils d'un grand lettré et la fille d'un ermite nommé Pak. Mais le soir des noces, le jeune époux est terrorisé par la laideur de sa femme et s'enfuit. Dame Pak se réfugie dans une villa entourée d'un jardin pour y étudier les grands textes et approfondir son savoir, ce qui lui permet d'aider à la réussite de son mari et à sauver le pays des envahisseurs Hou.

Les textes d'un spectacle créé à l'occasion du bicentenaire de l'Institut des langues orientales et qui rassemble toutes les sonorités des langues enseignées dans cet institut.

Ce long poème narratif, rédigé à la fin du 18e ou au début du 19e siècle, appartient au patrimoine de tradition orale hérité par les Panjabi. Il est précédé d'une présentation qui en situe le contexte géographique, social et littéraire.

Une pièce de théâtre sur la cour des Qâjâr, en Perse, au milieu du XIXe siècle, accompagnée de la description de l'enquête littéraire de Nader Nasiri-Moghaddam pour découvrir l'auteur et les origines de cette oeuvre.

20 contes iraniens pour permettre au lecteur d’élargir son savoir en langue, littérature et culture persane. De registres variés, ces contes issus d’une longue tradition légendaire et historique présentent les particularités du monde persan sous un angle pittoresque et divertissant.

Depuis les années 1990, on assiste à l'émergence d'une prose de fiction en langue quechua dont le contenu ne doit plus rien à la tradition orale. Ce recueil, publié en 1998 à Lima, est un exemple de ce phénomène nouveau. Tableau de la région de Huanta, au sud du Pérou, au temps de l'enfance et de la jeunesse de l'auteur.