Détails

Format : Livre broché
ISBN : 9782915255867
Collection : Hors Collection
16 x 24 cm
Poids : 382 gr
Nombre de page : 192
Première publication : 14/01/2009
Dernier tirage : 01/2009

Vocabulaire du chinois contemporain 1 (Livre + 2 CD)

Exercices pour la préparation au HSK - Première série de mots

Ce livre s'adresse à tous ceux qui commencent à apprendre le chinois, ou qui l'étudient depuis peu, et dont le souci principal est de mémoriser rapidement un grand nombre de mots. Il est le premier d'un ensemble qui comprendra trois livres se rapportant aux différents niveaux auxquels correspondent les tests HSK. La base de données de ce premier ouvrage s'appuie sur la première série de mots HSK (niveau de base) élaborée et publiée par la République populaire de Chine. Le premier volet propose de nombreux exercices ciblant non seulement les mots, mais aussi les caractères et les points de grammaire de cette série. Ils permettent donc de travailler les groupes de mots par champ sémantique et par fonction grammaticale. Le second volet présente la traduction française des 1 033 mots de la première série HSK. Le troisième est consacré aux corrigés, et on y retrouve ce même vocabulaire, regroupé thématiquement. Deux CDs audios viennent enrichir cet ouvrage. Les listes du HSK ayant récemment été modifiées, un petit volume 1bis de complément est disponible à l'usage des acheteurs du premier tirage du volume 1.

Livre papier 38,00 €

BIOGRAPHIES DES CONTRIBUTEURS

Honghua Poizat-Xie

Honghua Poizat-Xie, docteur ès lettres (linguistique chinoise) est chargée d'enseignement en langue et littérature chinoises à l'université de Genève. Elle est aussi l’auteur d'une série de livres d'apprentissage du chinois à l'Asiathèque.


TABLE DES MATIÈRES

Introduction en français – 法文前言
Introduction en chinois – 中文前言
I. Exercices
1. Les chiffres 1 (1-10) – 数字 1 (1-10)
2. Les chiffres 2 (au dessus de 10) – 数字 2 (10 以上)
3. Les chiffres 3 (autres) – 数字 3 (其他)
4. La date – 日期
5. Le temps 1 (l’heure) – 时间1 (钟点)
6. Le temps 2 – (les moments de la journée) 时间2 (一天)
7. Le temps 3 (les repères temporels) – 时间3 (几天)
8. La direction et la position 1 – 方向和方位 1
9. La direction et la position 2 – 方向和方位 2
10. La direction et la position 3 – 方向和方位 3
11. Les couleurs 1 – 颜色1
12. Les couleurs 2 – 颜色2
13. La famille – 家人
14. Les saisons et le climat – 季节和天气
15. Les pays, les langues et les habitants – 国家, 语言和居民
16. Les capitales et les villes – 首都和名城
17. Les meubles – 家具
18. Les animaux – 动物
19. Les objets 1 – 物品1
20. Les objets 2 – 物品2
21. La nourriture – 食物
22. Les ustensiles de cuisine – 饭厅用具

23. Le bureau – 办公室
24. Le matériel scolaire – 学习用具
25. Combien ça coûte – 多少钱
26. Les spécificatifs 1 – 量词1 (普通量词)
27. Les spécificatifs 2 (nominaux) – 量词2 (名量词)
28. Les spécificatifs 3 (verbaux) – 量词3 (动量词)
29. Les spécificatifs 4 (les mesures de poids et de longueur)
量词4 (表示重量和长度的量词)
30. Les moyens de transport 1 – 交通工具1
31. Les moyens de transport 2 – 交通工具2
32. Il ne se sent pas bien – 身体不舒服
33. Les métiers 1 – 职业 1
34. Les métiers 2 – 职业2
35. Les matières scolaires – 中小学的科目
36. Les activités scolaires – 学习活动
37. Les positions du corps – 身体姿势
38. Les sports – 运动
39. Les sensations 1 – 感觉1
40. Les sensations 2 – 感觉2
41. Les formules de politesse – 礼貌用语
42. Les lieux – 地方
43. Les verbes 1 (verbes à complément obligatoire 1)
动词1 (离合词1)
44. Les verbes 2 (verbes à complément obligatoire 2)
动词2 (离合词2)
45. Les verbes 3 – 动词3
46. Les verbes 4 (les gestes des mains) – 动词4 (手的动作)
47. Les verbes 5 (les mouvements de la bouche et du corps)
动词5 (嘴和身体的动作)
48. Les verbes 6 (les mouvements des pieds et autres)
动词6 (脚的动作和别的动词)
49. Les verbes 7 (synonymes et antonymes)
动词7 (同义词和反义词)
50. Les verbes modaux – 能愿动词
51. Les adjectifs et verbes de sentiment 1
形容词和心理动词1

52. Les adjectifs et verbes de sentiment 2
形容词和心理动词2
53. Les adjectifs (antonymes) – 形容词 (反义词)
54. Les adjectifs et les noms 1 – 形容词和名词1
55. Les adjectifs et les noms 2 – 形容词和名词2
56. Les verbes et les noms 1 – 动词和名词1
57. Les verbes et les noms 2 – 动词和名词2
58. Les interrogatifs – 疑问词
59. Les verbes nominalisés 1 – 动名词1
60. Les verbes nominalisés 2 – 动名词2
61. Les noms abstraits 1 – 抽象名词1
62. Les noms abstraits 2 – 抽象名词2
63. Les noms abstraits 3 – 抽象名词3
64. Les noms abstraits et les verbes abstraits
抽象名词和抽象动词
65. Les verbes de mouvement 1 – 趋向动词1
66. Les verbes de mouvement 2 – 趋向动词2
67. Les verbes de mouvement 3 – 趋向动词3
68. Nouveaux mots composés de caractères connus 1 – 旧字新词1
69. Nouveaux mots composés de caractères connus 2 – 旧字新词2
70. Les résultatifs – 结果补语
71. Les prépositions – 介词
72. Les connecteurs (conjonctions et adverbes conjonctifs)
连接词 (连词, 连接副词)
73. Les particules structurales – 结构助词
74. Les particules aspectuelles – 时态助词
75. Les particules modales et les interjections – 语气助词和叹词
76. Les adverbes synonymes – 同义副词
77. Les synonymes 1 (verbes) – 同义词1 (动词)
78. Les synonymes 2 (autres) – 同义词2 (其他)
79. Les synonymes 3 – 同义词3
80. Le redoublement 1 – 重叠1
81. Le redoublement 2 – 重叠2
82. Différentes prononciations d’un caractère – 一字多音
83. Les homographes – 同音同形不同义
84. L’ambiguïté – 歧义

85. La phrase simple et la phrase composée – 单句和复句
86. Exercices des caractères 1 (transformation)
汉字练习1 (一字变另一字)
87. Exercices des caractères 2 (caractères semblables)
汉字练习2 (近形字)
88. Exercices des caractères 3 (clés phonétiques)
汉字练习3 (声旁)
89. Exercices des caractères 4 (clés sémantiques)
汉字练习4 (声旁同义旁异)
90. Devinettes sur les caractères 1 – 猜字谜1
91. Devinettes sur les caractères 2 – 猜字谜2
92. Devinettes – 猜谜语 (人体谜)
93. Lecture 1 (histoires drôles 1) – 阅读理解 1 (笑话1)
94. Lecture 2 (histoires drôles 2) – 阅读理解 2 (笑话2)
95. Lecture 3 (histoires d’Afanti) – 阅读理解3 (阿凡提的故事)
96. Jeux 1 – 游戏1
97. Jeux 2 – 游戏2
98. Jeux 3 – 游戏3
99. Jeux 4 – 游戏4
100. Jeux 5 – 游戏5
101. Les noms propres 1 (les sites touristiques et historiques 1)
专名1 (名胜古迹1)
102. Les noms propres 2 (les sites touristiques et historiques 2)
专名2 (名胜古迹2)
103. Les noms propres 3 (les provinces et chefs-lieux)
专名3 (省名和省会)
104. Les noms propres 4 (connaissances géographiques)
专名4 (地理历史知识)
105. Les noms propres 5 (autres) – 专名5 (其他)
II. Traduction française des 1 033 mots de la première série HSK
甲级词 (1033个) 法译
III. Corrigés (lexique thématique)
参考答案(按语义场或者语法功能分类的词总汇)
Bibliographie – 参考书目