Détails

Format : Livre broché
ISBN : 9782360571062
Collection : Hors Collection
16 x 24 cm
Poids : 785 gr
Nombre de page : 432
Première publication : 22/01/2018
Dernier tirage : 01/2018

Musique et épopée en Haute-Asie

Mélanges offerts à Mireille Helfer à l'occasion de son 90e anniversaire

À la rencontre d'une passeuse incontournable des musiques d'Asie

Recueil de contributions qui rendent hommage à la richesse et à la diversité des travaux de M. Helffer, ethnomusicologue passionnée par l'Asie. Elles évoquent la littérature orale au Népal, L'épopée du roi Gesar, poème épique des populations tibétaines et mongoles, la musique liturgique, les danses sacrées, mais aussi plus généralement l'art en Asie du Nord. Contributions de Véronique Bouillier, Katia Buffetrille, Hubert Decleer, Franz-Karl Ehrhard, Grégory Forgues, Jean Galodé, Marc Gaborieau, Christine Guillebaud, Roberte Hamayon, Amy Heller, Isabelle Henrion-Dourcy, Samten Karmay, Gisèle Krauskopff, Per Kværne, Marie Lecomte-Tilouine, Bernard Lortat-Jacob, Fernand Meyer, Françoise Pommaret, Rabjam Rinpoche, Dana Rappoport, Matthieu Ricard, Françoise Robin, Geoffrey Samuel et Samten Yeshi.

Livre papier
acheter
29,50 €

REVUES DE PRESSE

Les Arts expressifs de la la Haute-Asie

Une occasion unique de réaliser un tour d'horizon sur les recherches pionnières de Mireille Helffer.

(Stephen Jones: a blog 22/01/2021)
Article en ligne

BIOGRAPHIES DES CONTRIBUTEURS

Katia Buffetrille

Katia Buffetrille est ethnologue et tibétologue, chercheur à l’École pratique des Hautes Études et affiliée au Centre de recherche sur les civilisations de l’Asie orientale (CRCAO).

Isabelle Henrion-Dourcy

Isabelle Henrion-Dourcy, ethnologue, spécialiste du théâtre et des médias tibétains, est professeure au Département d’anthropologie à l’université Laval (Québec).

Françoise Robin

Françoise Robin, professeure de langue et littérature tibétaines à l’Inalco, est coauteure du Vocabulaire thématique de langue parlée français-tibétain et traductrice des Contes facétieux du cadavre, livres publiés tous les deux à l’Asiathèque.


TABLE DES MATIÈRES

Mélanges offerts à Mireille Helffer à l’occasion de son 90e anniversaire
Rabjam Rinpoche : Hommage
Bernard Lortat-Jacob : Évocation
Isabelle Henrion-Dourcy et Katia Buffetrille : Mireille Helffer. Musique et rituel
Bibliographie de Mireille Helffer
Conteurs et épopée
Gisèle Krauskopff : Paroles et musiques. La « littérature orale » aux premiers temps de l’ethnologie du Népal
Jean Galodé : Les Gāine. Sur les traces de Mireille Helffer
Marc Gaborieau : Une « histoire d’amour » de l’Himalaya central. Le récit de Mālu Shāhī chanté par Joga Rām
Marie Lecomte-Tilouine : Un barde parle de son art (Népal occidental)
Dana Rappoport : Lumbaa, le dernier poète. L’oralité toraja en question (Sulawesi, Indonésie)
Roberte Hamayon : Quand un héros finit par effacer l’épopée qui l’a créé, ou L’actuel Geser bouriate est-il encore un héros épique ?
Grégory Forgues : Invoquer le dgra lha. Rituels propitiatoires adressés à Gesar dans la tradition ris med du XiXe siècle : vue d’ensemble et étude de cas

Danse, musique et théâtre
Geoffrey Samuel : Dancers in the Temple. Reflections on Tibetan Ritual and Ritual Dance
Isabelle Henrion-Dourcy : La danse de Gesar au monastère de Dzogchen (Kham). Notes préliminaires
Françoise Pommaret & Samten Yeshi : From Tibet to Bhutan. A Note on the Introduction of the Dance of Gesar in Bumthang
Hubert Decleer : Bodhgaya, Live on Stage. H.H. Karmapa XVIIth Ogyen Trinley Dorje’s Life of Milarepa
Françoise Robin : « Le rêve d’un musicien errant », de Pema Tseden. Traduction commentée
Christine Guillebaud : Du sonneur à l’ingénieur. À propos de l’automatisation des cloches d’église au Kerala (Inde)
Études népalaises et tibétaines
Véronique Bouillier : Un terrain clos ?
Fernand Meyer : Le beau jeune homme et le vieil ascète au teint d’ortie
Matthieu Ricard : Vision pure et art sacré
Franz-Karl Ehrhard : A Thangka from Brag dkar rta so and its Inscription
Amy Heller : A Bon po Ritual Card of a Deity Holding a gshang Bell
Per Kværne : An Alternative Narrative of Tibetan History: Text and Context of the Grags pa gling grags
Samten G. Karmay et Katia Buffetrille : Un parcours tibétain