Détails

Format : Livre broché
ISBN : 9782901795087
Collection : Connaître le Japon
16 x 24 cm
Poids : 1176 gr
Nombre de page : 744
Première publication : 31/10/1980
Dernier tirage : 12/2018

Manuel de japonais, volume 2

Suite du volume 1. Chaque exemple en japonais illustrant les différents points de grammaire est répété en écriture latine et suivi de sa traduction. Les exercices comportent des corrigés. Deux glossaires, japonais-français et français-japonais, se trouvent en fin de volume.

Livre papier
acheter
€69.00

BIOGRAPHIES DES CONTRIBUTEURS

Kuwae Kunio

Kunio Kuwae, linguiste, spécialiste de la langue japonaise, est docteur en linguistique de l'université Paris III.


TABLE DES MATIÈRES

VINGTIÈME LEÇON (第二十課)
EXPRESSIONS CONSTITUÉES D'UNE PROPOSITION DÉTERMINANTE ET D'UN NOM
1. Une proposition déterminante + tabi ni
2. Une proposition déterminante durative + aidai
3. Une proposition déterminante +mae
4. Une proposition déterminante + kagiru
5. Une proposition déterminante + keikoo ni aru
6. Une proposition déterminante + huri o suru
Exercice (29) (練習二十九)
VINGT ET UNIÈME LEÇON (第二十一課)
PARTICULES CASUELLES (格助詞)
1. Ga ( が)
2. No (の)
3. O (お)
4. Ni (に)
5. Kara (から)
6. E(へ)
7. De (で)
8. To (と)
9. Yori (より)
VINGT-DEUXIÈME LEÇON (第二十二課)
PARTICULES RELATIONNELLES (係助詞)
1. Wa (は)
2. Mo (も)
VINGT-TROISIÈME LEÇON (第二十三課)
PARTICULES ADVERBIALES (副助詞)
1. Made (まで)
VINGT-QUATRIÈME LEÇON (第二十四課)
PARTICULES COORDINATIVES (助詞)
1. To (と)
2. Ya (や)
3. Ka (か)
ÉLISION DES PARTICULES
Exercice (30) (練習三十)
VINGT-CINQUIÈME LEÇON (第二十五課)
LA FORME EN -TE DES MOTS VARIABLES
1. La formation en  -TE des mots variables
2. Les sens de la forme en –TE des mots variables
3. Expressions avec la forme en -TE des mots variables
VINGT-SIXIÈME LEÇON (第二十六課)
LES VERBES DE RÉFÉRENCE (尊敬の動詞)
1. Les verbes de respect (謙虚の動詞)
2. Les verbes de modestie (謙虚の動詞)
3. Les verbes de politesse (丁寧の動詞)
VINGT-SEPTIÈME LEÇON (第二十七課)
1. Les noms de déférence
2. Les adjectifs verbaux de différence
3. Les adjectifs nominaux de respect
4. Les noms de politesse à valeur temporelle
Exercice (31) (練習三十一)
VINGT-HUITIÈME LEÇON (第二十八課)
LES NOMS (名詞)
1. Noms communs (普通名詞)
2. Noms propres (固有名詞)
3. Pronoms (代名詞)
4. Les pronoms réfléchis (反照代名詞)
5. Les numéraux (数詞)
6. Les noms fonctionnels (形式名詞)
6.1. tame (ため)
6.2. toori (とおり)
6.3. hazu (はず)
6.4. koto (こと)
6.5. tokoro (ところ)
6.6. hoo (ほお)
6.7. uchi (うち)
6.8. mama (まま)
6.9. sei (せい)
6.10. mono (もに)
6.11. wake (わけ)
Exercice (32) (練習三十二)
VINGT-NEUVIÈME LEÇON (第二十九課)
LES PARTICULES CONJONCTIVES (接続助詞)
1. La particule conjonctive GA (接続助詞 が)
2. La particule conjonctive KEREDO (MO) (接続助詞けれど (も))
3. La particule conjonctive NONI (接続助詞のに)
Exercice (33) (練習三十三)
TRENTIÈME LEÇON (第三十課)
1. La particule conjonctive NODE (接続助詞 ので)
2. La particule conjonctive KARA (接続助詞 から)
Exercice (34) (練習三十四)
TRENTE ET UNIÈME LEÇON (第三十一課)
1. La forme conditionnelle des mots variables (渇用語の仮定形)
1.1. La forme conditionnelle du verbe (動詞の仮定形)
1.2. La forme conditionnelle de l'adjectif verbal (形容詞の仮定形 )
1.3. La forme conditionnelle de nai (ないの 仮定形)
1.4 . La forme conditionnelle de da (だの 仮定形)
1.5. Expressions avec la forme conditionnelle des mots variables
1.6. La forme conditionnelle de ta (たの 仮定形)
1.7. Expressions avec la forme conditionnelle en tara
1.8. La forme conditionnelle emphatique affirmative
1.9. La forme conditionnelle emphatique négative
2. La particule conjonctive TO (接続助詞と)
2.1. Mode de conjonction
2.2. Sens
2.3. Expressions avec la particule conjonctive to
Exercice (35) (練習三十五)
TRENTE-DEUXIÈME LEÇON (第三十二課)
LE NOM FONCTIONNEL KOTO (形式名詞こと)
2. LE VERBE DEKIRU (動詞できる)
3. Les verbes de capacité (可能動詞)
4. Les verbes de capacité composés (複合の可能動詞)
5. La particule NI indiquant la personne du sujet
6. Expressions avec un verbe de capacité
Exercice (36) ()
TRENTE-TROISIÈME LEÇON (第三十三課)
LA PROPOSITION SUSPENSIVE (中止節)
1. Notion de proposition suspensive
2. La proposition suspensive à prédicat verbal
3. La proposition suspensive à prédicat-adjectif verbal
4. La proposition suspensive à prédicat-adjectif  nominal
5. La proposition suspensive à prédicat nominal
6. La proposition suspensive négative
7. Expression du contraste
8. L'emploi de DE ATTE (であって)
Exercice (37) (練習三七)
TRENTE-QUATRIÈME LEÇON (第三十四課)
1. Le suffixe verbal TAI (たい)
2. Le suffixe verbal TAGARU (たがる)
3. Les verbes d'apparence
Exercice (38) (練習三八)
TRENTE-CINQUIÈME LEÇON (第三十五課)
1. Les verbes signifiant "donner" ou "recevoir"
1.1. Ataeru (あたえる)
1.2. Yaru (やる)
1 .3. Ageru (あげる)
1.4 . Kureru (くれる)
1.5. Morau (もらう)
1.6. Sashiageru (さしあげる)
1.7. Kudasaru (くださる)
1.8. ltadaku (いただく)
2. Expressions avec un verbe signifiant "donner" ou "recevoir"
Exercice (39) (練習三九)
TRENTE-SIXIÈME LEÇON (第三十六課)
LES EXPRESSIONS DE DÉFÉRENCE I (敬語 I)
1. Les expressions de respect (尊敬の表現)
2. Les expressions de modestie (謙遜の表現)
3. Les expressions de politesse (丁寧の表現)
TRENTE-SEPTIÈME LEÇON (第三十七課)
LES EXPRESSIONS DE DÉFÉRENCE II (敬語 II)
1. Les expressions de respect (尊敬の表現)
2. Les expressions de modestie (謙遜の表現)
3. Les expressions de politesse (丁寧の表現)
4. Quelques remarques sur le langage de référence
Exercice (40) (練習四十一)
TRENTE-HUITIÈME LEÇON (第三十八課)
LA PARTICULE NOMINALISATRICE : NO (体助詞の)
1. Sens
2. Expression avec la particule nominalisatrice NO
3. Différence des emploi de KOTO et de NO
Exercice (41) (練習四十一)
TRENTE-NEUVIÈME LEÇON (第三十九課)
1. Le verbe NARU (動詞なる)
2. Le verbe SURU (動詞する)
3. La particule TO indiquant le résultat d'un changement
4. Impossibilité syntaxique
5. Exercice (42) (練習四十二)
QUARANTIÈME LEÇON (第四十一課)
LES EXPRESSIONS AVEC LA FORME EN -TE DU VERBE
1. La forme en -TE du verbe + KARA (て から)
2. La forme en -TE du verbe + KARA NI SURU (て から に する)
3. La forme en -TE du verbe + KURU (てくる)
4. La forme en -TE du verbe + IKU (OU YUKU) (て いく (ゆく))
5. La forme en -TE du verbe + MIRU (てみる)
6. La forme en -TE du verbe + OKU (ておく)
7. La forme en -TE du verbe + SHIMAU (てしまう)
8. La forme en -TE du verbe + MISERU (てみせる)
Exercice (43) (練習四十三)
QUARANTE ET UNIÈME LEÇON (第四十一課)
LES EXPRESSIONS AVEC LA FORME EN -TE DES MOTS VARIABLES
1. La forme en -TE de NAI + ZANNEN DA (な+ 殘念だ)
2. La forme en -TE d'un verbe de capacité + URESHII ( て うれしい )
3. La forme en -TE du verbe + KURETE URESHII (てくれて うれしい)
4. La forme en -TE du verbe + KURETE ARIGATOO (GOZAIMASU) (てくれてありがとお(ございます))
5. La forme en -TE du verbe du mot variable + SUMIMASEN (てすみません)
6. La forme en -TE du verbe + MADE (てまで)
7. La forme en -TE du verbe + HAJIMETE (てはじめて)
8. La forme en -TE d'un mot variable + YOKATTA (てよかった)
9. La forme en -TE de NAI + WA (NAKUTE WA) (なくて は)
10. La forme en  -TE de NAI + MO (
なくても)
11. LA FORME EN -TE du verbe correspondant à une préposition ou à une locution prépositive
Exercice (44) (
練習四十四)
QUARANTE-DEUXIÈME LEÇON (
第四十二課)
LES SUFFIXES VERBAUX : RERU,  RARERU (
助動詞,られる)
1. Sens
2. Expressions construites avec RARERU

Exercice (45) (
練習四十五)
QUARANTE-TROISIÈME LEÇON (
第四十三課)
COMPARATIF (
比較級)
1. La particule casuelle YORI (
格助詞より)
 2. Le nom fonctionnel HOO (
形式名詞ほお)
3. ZUTTO, MOTTO (
ずっと、 もっと)
4. YORI (
より) + ADJECTIF (OU ADVERBE)
5. MOO (
もお)
6. Comparatif d'infériorité
7. lJOO, IKA (
以上, 以下)
8. TOSHI-UE, TOSHI-SHITA (
としうえ、 としした)
QUARANTE-QUATRIÈME LEÇON (
第四十四課)
LA PARTICULE CASUELLE : YORI (
格助詞より)
Exercice (46) (
練習四十六)
QUARANTE-CINQUIÈME LEÇON (
第四十五課)
LA PARTICULE ADVERBIALE : HODO (
副助詞ほど)
1. Sens
2. Expressions construites avec HODO
Exercice (47) (
練習四十七)
QUARANTE-SIXIÈME LEÇON (
第四十六課)
LA PARTICULE ADVERBIALE : KURAI(副助詞くらい)
1. Sens
2. Expressions construites avec KURAI
Exercice (48) (練習四十八)
QUARANTE-SEPTIÈME LEÇON (第四十七課)
LE SUPERLATIF RELATIF (
最上級)
Exercice (49) (
練習四十九)
QUARANTE-HUITIÈME LEÇON (
第四十八課)
PROPOSITIONS SUBORDONNÉES ENCRASSÉES (
従属節)
1. Proposition rapportant des paroles
2. Proposition interrogative indirecte
3.
Proposition rapportant des pensées
4. Une proposition + NO DE WA NAI KA TO (
の で わ ない か と)
5. Une proposition + (NO)  KA TO (
(の) か と)
6. La forme suspensive du verbe + WA SHINAI KA TO (
わ しない か と)
7. TO IU (
と いう)
8. Expressions construites avec TO rapportant des paroles ou des pensées
Exercice (50) (
練習五十)
QUARANTE-NEUVIÈME LEÇON (
第四十九課)
1. Les suffixes modaux O et YOO (
助動詞お、よお)
2. Expressions construites avec les suffixes modaux O et YOO
3. Le suffixe modal MAI (
助動詞まい)
Exercice (51) (
練習五十一)
CINQUANTIÈME LEÇON (
第五十課)
LE MOT MODAL : YOO (
助動詞よお)
1. Sens
2. Expressions construites avec YOO
Exercice (52) (
練習五十二)
CINQUANTE ET UNIÈME LEÇON (
第五十一課)
LE MOT MODAL: MITAI (
助動詞みたい)
1. SENS
Exercice (53) (
練習五十三)
CINQUANTE-DEUXIÈME LEÇON (
第五十二課)
LES PROPOSITIONS IMPÉRATIVES (
命令文)
1. Les propositions impératives à prédicat verbal
2. Les
propositions impératives à prédicat-adjectif verbal
3.
Les propositions impératives à prédicat-adjectif nominal
4. Les propositions impératives à prédicat nominal
Exercice (54) (練習五十四)
CINQUANTE-TROISIÈME LEÇON (
第五十三課)
L'ADVERBE (
副詞)
1. Les adverbes de manière (
様態の副詞)
2.
Les adverbes de temps (時の副詞)
3. Les adverb
es de quantité (ou d'intensité) (度程の副詞)
4. Les adverbes modaux (
叙述の副詞)
Exercice (55) (
練習五十五)
CINQUANTE-QUATRIÈME LEÇON (
第五十四課)
1. Le mot modal SOO (
助動詞そお)
1.1. Sens
1.2. Expressions avec le mot modal exprimant l'apparence
2 . Le verbe MIERU (
動詞みえる)
3. Le suffixe GE (
接尾辞げ)
4. Le nom HUU (
名詞ふう)
Exercice (56)
(練習五十六)
CINQUANTE-CINQUIÈME LEÇON (
第五十五課)
1. Le mot modale RASHII (
助動詞らしい)
1.1. Sens
2. Le suffixe RASHII (
接尾辞らしい)
Exercice (57) (
練習五十七)
CINQUANTE-SIXIÈME LEÇON (
第五十六課)
1. La particule relationnelle SAE (
係助詞さえ)
1.1. Sens
2.
SURA (係助詞すら)
Exercice (58)
(練習五十八)
CINQUANTE-SEPTIÈME LEÇON (
第五十七課)
LA PARTICULE RELATIONNELLE : DEMO (
係助詞でも)
1. Sens
Exercice (59) (
練習五十九)
CINQUANTE-HUITIÈME LEÇON (
第五十八課)
1. 
LA PARTICULE RELATIONNELLE : MO (係助詞も)
1.1. Sens
1.2. Expressions constituées avec la particule mo
2. Les locutions conjonctives NI SEYO , NI SHIRO (
に せよ、 に しろ)
3. La locution conjonctive DE ARE (
であれ)
Exercice (60)
(練習五十)
CINQUANTE-NEUVIÈME LEÇON (
第五十九課)
LA PARTICULE RELATIONNELLE : DATTE (
係助詞だって)
1. Sens
Exercice (61) (
練習六十一)
SOIXANTIÈME LEÇON (
第六十課)
LA PARTICULE CONJONCTIVE: TATTE (
接続助たって)
Exercice (62) (
練習六十二)
SOIXANTE ET UNIÈME LEÇON (
第六十一課)
1. La particule adverbiale DAKE (
副助詞だけ)
1.1. Sens
1.2. Expressions constituées avec la particule dake
2 .
NOMI (副助詞のみ)
Exercice (63) (
練習六十)
SOIXANTE-DEUXIÈME LEÇON (
第六十二課)
1.
La particule relationnelle KOSO (係助詞こそ)
2. 
La particule relationnelle SHIKA (係助詞しか)
3.
La particule relationnelle HOKA (係助詞ほか)
Exercice (64) (
練習六四)
SOIXANTE-TROISIÈME LEÇON (
第六十三課)
LA PARTICULE CONJONCTIVE: SHI (
接続助詞し)
Exercice (65) (
練習六十五)
SOIXANTE-QUATRIÈME LEÇON (
第五十四課)
1.
La particule adverbiale NADO (副助詞など)
2. Les particules adverbiales NANKA, NAZO, NANZO (
副助詞なんか、 なぞ、 なんぞ)
Exercice (66) (
練習六十六)
SOIXANTE-CINQUIÈME LEÇON (
第五十五課)
1.
La particule adverbiale KA (副助詞か)
2.
La particule adverbiale YARA (副助詞やら)
SOIXANTE-SIXIÈME LEÇON (第六十五課)
LES CONJONCTIONS (接続詞)
1. Classification des conjonctions
2. Origine des conjonctions
3. Origine des locutions conjonctives
SOIXANTE-SEPTIÈME LEÇON (第六十七課)
LA PARTICULE ADVERBIALE : BAKARI (副助詞ばかり)
1. Sens
2. Expressions toutes faites avec BAKARI
Exercice (67) (練習六十七)
SOIXANTE-HUITIÈME LEÇON (第六十八課)
LA PARTICULE CONJONCTIVE : NAGARA  (接続助詞ながら)
1. Sens
Exercice (68) (練習六十八)
SOIXANTE-NEUVIÈME LEÇON (第六十九課)
1. Les suffixes verbaux SASERU et SERU (助動詞させる, せる)
2. Verbes causatifs (接続助詞たり)
Exercice (69) (練習六十九)
SOIXANTE-DIXIÈME LEÇON (第七十課)
LA PARTICULE CONJONCTIVE : TARI (
接続助詞たり)
Exercice (70) (
練習七十)
SOIXANTE ET ONZIÈME LEÇON (第七十一課)
AUTRES PARTICULES CONJONCTIVES (
他の接続助詞
1. Mono (
もの)
2. Tokoro (
ところ)
3. Nari (
なり)
4. Tsutsu (
つつ)
5. Tomo (
とも)
6. Domo (
ども)
7. Tomo (
とも)
8. Ya (
)
SOIXANTE-DOUZIÈME LEÇON (
第七十二課)
1. Mono o(ものお)
2. Mono no (ものの)
3. Mono nara (ものなら)
4. Mono de (もので)
5. Mono da kara, mono desu kara (もの で から、 もの です から)
6. Tokoro de (ところ)
7. Tokoro (とも)
8. Tokoro (や)
9. Tokoro o (ところ お)
10. Ya ina ya (や いな や)
11. Kuse ni (くせ に)
12. Kara ni wa (から に わ)
13. Kara ni (から に)
14. Ijoo (wa) (いじょお (わ))
15. Dewa (ou jaa) (でわ (おう じゃあ))
16. Ue wa (うえ わ)
17. Ue de (うえ で)
18. Ue ni (うえ に)
19. Yue ni (ゆえ に)
20. To tomo ni, to dooji ni (と とも に、 と どおじ に)
21. Totan (ni) (とたん (に))
22. Ni (mo) kakawarazu (に (も) かかわらず)
23. Kawari ni(かわり に)
24. Kekka (かっか)
25. Ni tsurete (ou  ni shitagatte) (に つれて (に したがtて) )
26. Wari ni wa (わり に わ)
27. Ga hayai ka (が はやい か)
28. Dokoro ka (どころ か)
SOIXANTE-TREIZIÈME LEÇON (第七十三課)
PARTICULES FINALES (終助詞)
1. Ka (か)
2. Na (な)
3. Zo (ぞ)
4. Yo (よ)
5. Ze (ぜ)
6. No (の)
7. Wa (わ)
8. I (い)
9. E (え)
10. Ne (ね)
11. Sa (さ)
12. Koto (こと)
13. Tome (とめ)
14. Kke (っけ)
15. Kashira (かしら)
16. Ttara (ったら)
17. Tteba (ってば)
18. Tte (って)
19. Ya (や)
20. Te (て)
SOIXANTE-QUATORZIÈME LEÇON (第七十四課)
1. Les particules interjectives (間投助詞)
1.1. yo (よ)
1.2. ne (ね)
1.3. sa (さ)
1.4. na (な)
1.5. noo (のお)
2. Les particules vocatives
2.1. yo (よ)
2.2. ya (や)
2.3. teba (てば)
2.4. tara (たら)
SOIXANTE-QUINZIÈME LEÇON (第七十五課)
PARTICULES CASUELLES (格助詞)
1. ga (が)
2. o (お)
3. no (の)
4. ni (に)
5. kara (から)
6. e (え)
7. de (で)
8. to (と)
9. yori (より)
SOIXANTE-SEIZIÈME LEÇON (第七十六課)
PARTICULES RELATIONNELLES (係助詞)
1. wa (わ)
2. mo (も)
3. tara (たら)
4. teba (てば)
5. tte (って)
6. tobe (とべ)
7. nante (なんて)
SOIXANTE-DIX-SEPTIÈME LEÇON (第七十七課)
PARTICULES ADVERBIALES (副助詞)
1. made (まで)
2. zutsu (ずつ)
3. kiri (きり)
4. nari (なり)
5. nante (なんて)
6. dokoro (どころ)
SOIXANTE-DIX-HUITIÈME LEÇON (第七十八課)
LES PARTICULES COORDINATIVES (並立助詞)
1. ya (や)
2. ka (か)
3. yara (やら)
4. nari (なり)
5. dano (だの)
6. no (の)
7. to ka (と か)
8. wa (わ)
9. ni (に)
SOIXANTE-DIX-NEUVIÈME LEÇON (第七十九課)
LES INTERJECTIONS (感動詞)
1. Les interjections exclamatives (ou émotionnelles)
2. Les interjections d'apostrophe
3. Les interjections de réponse
QUATRE-VINGTIÈME LEÇON (第八十課)
LES MOTS DÉTERMINATIFS (連体詞)
1. Les mots déterminatifs en no
2. Les mots déterminatifs en ga
3. Les mots déterminatifs en na
4. Les mots déterminatifs en ta ou en da
5. Les mots déterminatifs en ru
6. Les mots déterminatifs en ki
7. Les mots déterminatifs en taru
8. Les mots déterminatifs en naru
QUATRE-VINGT-UNIÈME LEÇON (第八十一課)
ARCHAISMES (古語的麦珼)
1. Le suffixe verbal zu (ou zaru) ず (助動詞ざる)
2. L'adjectif verbal en shi (古語形容詞)
3. Le mot modal gotoshi (助動詞ごとし)
4. Le mot modal tari (助動詞たり)
5. Le locution verbale to wa ie (と わ いえ)
6. Le mot modal nari (助動詞なり)
7. La particule casuelle ga (格助詞が)
8. Un verbe + n to suru (ou saseru) (動詞 + ん と する (させる))
9. La particule adverbiale shimo (副助詞しも)
10. Le suffixe verbal shimeru (助動詞しめる)
11. La particule conjonctive ni (接続助詞に)
12. Un verbe + to mo nashi ni + le même verbe (動詞 + と も なし に + 動詞)