Détails

Format : Livre broché
ISBN : 9782360570737
Collection : Monde coréen
13.5 x 21.5 cm
Poids : 215 gr
Nombre de page : 168
Première publication : 09/03/2016
Dernier tirage : 03/2016

L’Art de la controverse

Traduction : François Blocquaux, Lee Ki Jung

Tragédies burlesques coréennes, un recueil de nouvelles traduites du coréen

Ce recueil comprend six nouvelles : – L’art de la controverse ; le narrateur, après avoir appris l’art de la controverse avec son père, affronte un adversaire de taille, un éminent érudit.– Lapins : mode d’emploi ; Un jeune couple prend chez eux un couple de lapins. La jeune femme se prend tout de suite d’un amour immodéré pour les deux petites bêtes qui meurent un jour, inexplicablement.– Par ici, par là ; Yang rejoint toujours son champ en passant « par ici ». Un jour, sans aucune raison, il passe « par là ».– Krabi ; Cette station touristique en Thaïlande exerce une fascination sur le narrateur qui y a vécu des moments heureux avec sa mère. Plus tard, il veut y emmener sa copine, et là, arrive la catastrophe.– Le chauffeur et l’économiste ; Un économiste à succès est conduit par un chauffeur de taxi qui lui raconte la succession des malheurs qui l’ont frappé.– Menace sur le territoire ; Lors d’un voyage en train, le héros du récit défend son siège contre une succession de voisins.Park Hyoung-su est né en 1972 à Chuncheon (Corée du Sud), il enseigne la création littéraire à la Korea University et fait partie d’un groupe de jeunes écrivains qui s’attachent à casser les codes du récit traditionnel pour trouver de nouveaux modes d’expression.

Livre papier
acheter
16,00 €

REVUES DE PRESSE

L'art de la controverse
« ... La Corée du Sud - invitée du dernier Salon du livre - décrite par ses fils oublie le confucianisme et laisse ses anciens se suicider en masse faute d'aide familiale. C'est l'un des effets de cette société ultra contemporaine dépeinte par Park à travers six scènes de vie déroutantes ... »

(PSYCHOLOGIES, 01/04/2016)
Télécharger l'article

L'art de la controverse
« ... L'auteur use d'un style très accrocheur, simplifiant les situations mais pas leurs significations, tout en réussissant à créer une ambiance étonnamment abracadabrantesque qui n'hésite pas à se jouer des mots afin de reformer le réel, lui donner un aspect moins terre à terre ... »

(culturellement vôtre, 21/03/2016)
Télécharger l'article

L'art de la controverse
« ... Cet art, le personnage central de cette nouvelle l'a appris de son père, qui lui-même le tenait de son père... Et il y excelle. Jusqu'au jour où il trouve plus fort que lui ... »

(Les lectures de Martine, 20/03/2016)
Télécharger l'article

L'art de la controverse
« ... Six nouvelles écrites par un auteur sud-coréen, né en 1972 qui enseigne la création littéraire. Extrêmement original, le recueil débute par la nouvelle qui lui donne son nom ... »

(L'express.fr, 18/03/2016)
Télécharger l'article

L'art de la controverse
« ... six nouvelles toutes regroupées sous le thème de l'art de la controverse, comme l'indique le titre.
Mais ne vous y trompez pas, sous leurs aspects combatifs, les héros de ces nouvelles sont tous des êtres fragiles, profondément meurtris par leur éducation et par leur passé ... »

(Dans la Bulle de Manou, 27/01/2016)
Télécharger l'article

BIOGRAPHIES DES CONTRIBUTEURS

Park Hyoung-su

Park Hyoung-su est né en 1972 à Chuncheon (Corée du Sud), il enseigne la création littéraire à la Korea University et fait partie d’un groupe de jeunes écrivains qui s’attachent à casser les codes du récit traditionnel pour trouver de nouveaux modes d’expression.


TABLE DES MATIÈRES

L’art de la controverse
Par ici, par là
Lapins mode d’emploi
Krabi
Le chauffeur de taxi et l’économiste
Menace sur le territoire