Détails

Format : Livre broché
ISBN : 9782360570041
Collection : Dictionnaires L&M
16 x 24 cm
Poids : 616 gr
Nombre de page : 384
Edition : 2011
Première publication : 01/06/1991
Dernier tirage : 07/2017

Dictionnaire hindi-français

Ce dictionnaire constitue un ensemble avec le Dictionnaire français-hindi du même auteur. Destiné à l’apprenant en hindi débutant, mais aussi à l’utilisateur hindiphone, il contient environ 5 000 entrées. Le mot d’entrée est imprimé en corps assez important pour aider dans leur recherche ceux qui maîtrisent encore mal la lecture de l’écriture devanāgari. À l’intention des lecteurs hindiphones, le genre des mots français et le féminin des adjectifs ont été inclus. L’entrée en devanāgari est suivie par sa prononciation en écriture phonétique internationale. Une lettre entre parenthèses indique l’origine du mot lorsqu’elle est connue, puis est mentionné son statut grammatical. De nombreuses phrases d’illustration permettent de bien cerner les différentes acceptions du mot et de l’utiliser de manière appropriée.

Livre papier
acheter
49,00 €

BIOGRAPHIES DES CONTRIBUTEURS

Federica Boschetti

Federica BOSCHETTI a étudié le hindi à l’INALCO et a une longue pratique de la langue dans le pays. Elle est aussi l’auteur d’un Dictionnaire hindi-français, d’abord publié aux éditions du Makar et repris par l’Asiathèque.


TABLE DES MATIÈRES

PRÉFACE
GUIDE DE L'UTILISATEUR
I. LE LEXIQUE HINDI
II. LA PRÉSENTATION
III. L'ÉCRITURE ET LA PHONÉTIQUE
1. L'écriture
1.1.Notation des voyelles
1.2. Notation des consonnes
1.3. Formes spéciales
1.4. Signes auxiliaires
2. La prononciation
2.1. Voyelles
2.2. Consonnes
2.3. Consonnes vibrantes
2.4. Phonèmes étrangers
IV. LA TRANSCRIPTION
1. Traitement de la voyelle अ a
2. Traitement de la voyelle ऋ R
3. Traitement de la nasalisation
4. Traitement des consonnes "vibrantes"
5. Traitement du visarga
6. Traitement des phonèmes étrangers
PRÉCIS GRAMMATICAL
1. Genre et nombre
2. Déclinaison
3. Accord de l'adjectif
4. Indicateurs de fonction
5. Pronoms
6. Système verbal
7. Formes verbales impersonnelles
8. Auxiliaires modaux
9. Verbes composés
10. Voix passive
11. Dérivation verbale
12. structures des phrases
13. Formation des mots
14. Mots composés
15. Mots doubles
TABLEAUX DE CONJUGAISON
TABLE DES ABRÉVIATIONS
DICTIONNAIRE