Suite du Cours d'arabe parlé palestinien volume 1 qui présuppose une solide connaissance de base de la langue et vise à élargir les capacités de communication de l'étudiant. Cet ouvrage, qui se réfère aux tableaux de conjugaisons présentés dans le premier volume, insiste sur les textes : courts récits, évocations du quotidien, histoires plaisantes repris en fin de volume en traduction française et en écriture arabe.