Qurratulain Hyder

Qurratulain Hyder (1927-2007) est la « grande dame » des lettres ourdoues. Auteur prolifique (douze romans, quatre recueils de nouvelles et de nombreuses traductions d’auteurs classiques), elle a brossé dans son œuvre majeure « Rivière de feu » une vaste fresque historique qui va du 4e siècle avant J.-C. à la période post-indépendance en Inde et au Pakistan. Dans ses recueils de nouvelles, elle fait à petites touches des portraits de femmes d’une grande sensibilité. Son œuvre, largement connue dans les pays anglophones (elle a écrit ou traduit certains textes en anglais) lui a valu en Inde les plus hautes récompenses littéraires.