Détails

Format : Livre broché
ISBN : 9782360570591
Collection : Hors Collection
16 x 24 cm
Poids : 310 gr
Nombre de page : 252
Première publication : 01/07/2015
Dernier tirage : 07/2015

Vocabulaire du chinois contemporain 3 (Livre + 1 CD mp3)

Exercices pour la préparation au HSK - Série de mots pour le niveau 6 - Niveau avancé

Le présent ouvrage est le dernier d'une série de trois volumes - Vocabulaire du chinois contemporain 1, 2 et 3 - correspondant respectivement aux niveaux 1-4, 5 et 6 du HSK tels qu'ils ont été définis dans les nouveaux syllabus publiés en 2010 par le Hanban, et les Confucius Institute Headquarters. Il vise à la connaissance des 2 500 nouveaux mots du HSK 6. La lexicographie et la morphologie occupent une place plus importante dans ce volume car, au niveau avancé, les lecteurs doivent acquérir ce type de connaissances afin de pouvoir accroître rapidement et de façon importante leur vocabulaire. Ainsi les exercices ne se limitent pas aux 2 500 mots, on y trouve un petit nombre de termes qui ne font pas partie de la liste HSK 6. L'ensemble correspond grosso modo au niveau C2 du Cadre européen de référence pour les langues (CERL). Les corrigés des exercices figurent en fin d'ouvrage. Comme pour les autres volumes, les enregistrements permettent un entraînement à la compréhension auditive et à l'expression orale.

Livre papier
acheter
34,00 €

BIOGRAPHIES DES CONTRIBUTEURS

Honghua Poizat-Xie

Honghua Poizat-Xie, docteur ès lettres (linguistique chinoise) est chargée d'enseignement en langue et littérature chinoises à l'université de Genève. Elle est aussi l’auteur d'une série de livres d'apprentissage du chinois à l'Asiathèque.


TABLE DES MATIÈRES

Introduction en français – 法文前言
Introduction en chinois – 中文前言
I. Exercices
第一部分 汉字训练
Première partie : l’entraînement sur les caractères
1. 同音字 Les homophones (练习ex. 一)
2. 近形字 Les caractères semblables (练习ex. 二)
3. 同声旁字 Les caractères dont le composant phonétique est identique (练习ex. 三)
4. 多音字 Les caractères qui ont plusieurs prononciations
(练习ex. 四——五)
5. 多义字 Les caractères polysémiques (练习ex. 六)
6. 偏旁重复 Le composant redoublé (练习ex. 七)
7. 字中找字 Un caractère peut en cacher un autre (练习ex. 八)
Deuxième partie : la morphologie
1. 单音词 – Les monosyllabiques (练习ex. 一——四)
2. 双音词 – Les dissyllabiques (练习ex. 一——四)
3. 能产高频词素
Les morphèmes productifs (练习ex. 一——五)
4. 三音节词 – Les trisyllabiques (练习ex. 一——三)
第三部分 名词
Troisième partie : les noms
1. 表物名词,表人名词 – Noms d’objets et noms désignant les êtres humains (练习ex. 一——七)
2. 疾病与健康 – Les maladies, la santé (练习ex. 一——九)
3. 地点名词,地理名词,时间名词 – Noms de lieu, noms géographiques, noms de temps (练习ex. 一——六)
4. 跟政治、经济、金融、社会领域有关的词语
Noms relatifs à la politique, à l’économie, à la finance, à la société (练习ex. 一——十三)
5. 跟科学、电脑有关的词语 – Noms relatifs à la science et à l’informatique (练习ex. 一——十)
6. 跟文学艺术有关的词语
Noms relatifs à la littérature et à l’art (练习ex. 一——八)
7. 名词近义词,易混淆名词,反义词 – Noms synonymes, noms
fréquemment confondus, noms antonymes (练习ex. 一——五)
第四部分 动词
Quatrième partie : les verbes
1. 具体动词,离合词
Verbes d’action, verbes sécables (练习ex. 一——六)
2. 活动,贬义动词,褒义动词 – Les verbes d’action, verbes péjoratifs, verbes positifs (练习ex. 一——五)
3. 近义动词,易混淆动词,反义动词
Verbes synonymes, verbes fréquemment confondus, verbes antonymes (练习ex. 一——六)
第五部分 形容词
Cinquième partie : les adjectifs
1. 贬义形容词,褒义形容词
Adjectifs péjoratifs, adjectifs positifs (练习ex. 一——三)
2. 表示性格的形容词– Adjectifs décrivant la nature et le caractère d’une personne (练习ex. 一——四)
3. 近义形容词,易混淆形容词,反义形容词
Adjectifs synonymes, adjectifs fréquemment confondus, adjectifs antonymes (练习ex. 一——四)
第六部分 副词,连词,量词
Sixième partie : les adverbes, les conjonctions, les spécificatifs
1. 副词 – Les adverbes (练习ex. 一——三)
2. 连词 – Les conjonctions (练习ex. 四——五)
3. 量词 – Les spécificatifs (练习ex. 六)
第七部分 固定用语(熟语)与固定结构
Septième partie : les expressions et structures figées
1. 四字成语的结构形式 – Lien syntaxique entre les morphèmes composants (练习ex. 一——三)
2. 成语中构成语素的语义关系
Lien sémantique entre les morphèmes composants (练习ex. 四)
3. 成语的意义 – Signification (练习ex. 五——六)
4. 近义成语 – Expressions synonymes (练习ex. 七)
5. 反义成语 – Expressions antonymes (练习ex. 八)
6. 褒贬中义成语
Les expressions positives, péjoratives et neutres (练习ex. 九)
7. 成语中的数字
Le nombre dans les expressions figées (练习ex. 十——十三)
8. 其他熟语 – Autres formes d’expressions figées (练习ex. 十四)
9. 跟家禽有关的熟语
Les expressions figées liées aux animaux (练习ex. 十五)
10. 常见口语固定结构
Les structures figées fréquentes à l’oral (练习ex. 十六)
第八部分 汉语水平考试6级阅读部分
Huitième partie : le HSK 6
1. 汉语水平考试六级简介
Brève présentation du HS K 6 (练习ex. 一)
2. 阅读第一部分 – Lecture I (练习ex. 二)
3. 阅读第二部分 – Lecture II (练习ex. 三)
4. 阅读第三部分 – Lecture III (练习ex. 四)
5. 阅读第四部分 – Lecture IV (练习ex. 五)
第九部分 “段子”——当代中国人的幽默
Neuvième partie : l’humour des Chinois d’aujourd’hui
1. 中国式幽默Un nouvel humour chinois ? (练习ex. 二)
2. 同音词,近音词的段子 « Posts » basés sur les homophones ou sur la prononciation proche (练习ex. 三)
3. 多义词,双关语的段子
« Posts » basés sur la polysémie ou le double sens (练习ex. 四)
4. 歧义的段子
« Posts » basés sur l’ambiguïté syntaxique (练习ex. 五)
5. 段子新闻 – « Posts » informatifs (练习ex. 六)
6. 批判现实的段子 – « Posts » critiques (练习ex. 七)
7. “哲理段子” – « Posts » philosophiques (练习ex. 八)
8. “黄段子” – « Posts » érotiques (练习ex. 九)
第十部分 文化知识
Dixième partie : connaissances culturelles
1. 中国传统节日
Les fêtes traditionnelles chinoises (练习ex. 一)
2. 动物的象征意义 – La symbolique des animaux (练习ex. 二)
3. 植物与花的象征意义
La symbolique des plantes et des fleurs (练习ex. 三——四)
4. 数字的象征意义 La symbolique des nombres (练习ex. 五)
5. 颜色的象征意义 La symbolique des couleurs (练习ex. 六)
6. 礼仪用语 Formules de politesse (练习ex. 七——八)
7. 祝贺用语 Formules de félicitation (练习ex. 九)
8. 标点符号 La ponctuation (练习ex. 十——十一)
9. 中国文化知识 – Quelques connaissances liées à la culture chinoise (练习ex. 十二)
10. 中国古典文学之最 – Les « premiers » de l’histoire de la littérature chinoise (练习ex. 十三)
II. 参考答案 Corrigés
参考书目 – Références bibliographiques
附录 HSK6词表 – Liste des mots du HS K 6 par ordre alphabétique