Détails

Format : Livre broché
ISBN : 9782360570584
Collection : Hors Collection
13.5 x 21.5 cm
Poids : 155 gr
Nombre de page : 104
Première publication : 04/03/2015
Dernier tirage : 03/2015

Us et coutumes des Kurdes

Traduction : Joyce Blau, Sandrine Alexie

Préface : Kendal Nezan

À la demande du consul russe de Turquie, un mollah sunnite kurde décrit les principaux aspects de l'organisation sociale et des traditions kurdes : la structure de la famille et des villages, la place des femmes, les règles de conduite, les fêtes et cérémonies, la religion et les croyances. Sandrine Alexie est écrivain et traductrice. Auteur de romans sur le Kurdistan mythique, médiéval ou contemporain, elle a également traduit Mem et Zîn d’Ahmedê Khanî, chef-d’oeuvre de la littérature classique kurde. En coédition avec Geuthner.

Livre papier 17,00 €

BIOGRAPHIES DES CONTRIBUTEURS

Mahmoud Bayazidi

Mahmoud Bayazidi (1797-1859) est né à Bayazid (Doğubeyazit en turc), qui se trouve aujourd’hui dans la province d’Ağri, au Kurdistan de Turquie. Après des études le conduisant jusqu’à Tabriz, il mena une carrière d’enseignant à Bayazid, sa ville natale. Reconnu pour son érudition et ses qualités de pédagogue, il rédigea cet ouvrage sur la demande d’Alexandre Jaba, consul de Russie envoyé alors à Erzurum, qui s’intéressa de très près à la langue, la culture et l’histoire du peuple kurde.

Joyce Blau

Spécialiste de la langue et de la littérature kurdes, linguiste, Joyce Blau est rédactrice en chef de la revue Études kurdes, elle a enseigné à l’INALCO et est membre de l’équipe de recherche « Monde Iranien » du CNRS. Elle a écrit de nombreux articles scientifiques et réalisée de nombreuses traductions du kurde et du russe.

Sandrine Alexie

Sandrine Alexie est historienne de l’art, membre de l’Institut kurde de Paris et a publié plusieurs articles sur les Kurdes, ainsi que des traductions.


TABLE DES MATIÈRES

Préface
Introduction
Us et coutumes des Kurdes, traduction du texte
Bibliographie commentée
Index