Détails

Format : Livre broché
ISBN : 9782360570492
Collection : L’Asiathèque Littérature
13.5 x 21.5 cm
Poids : 425 gr
Nombre de page : 342
Première publication : 12/03/2014
Dernier tirage : 03/2014
CLIL : 3489
BISAC : LCO004000

Le Cavalier au miroir

Le Tibet au tournant du XIXe et du XXe siècle. Époque de tumulte et d’angoisse pour un pays déjà en proie à des convoitises étrangères : les Britanniques veulent établir par la force leur emprise économiquesur la région, et la dynastie mandchoue, qui incorpore sans vergogne les territoires orientaux aux préfectures chinoises, cherche de toutes les manières à réduire le pouvoir temporel et religieux du treizième dalaï-lama. Tashi, ancien moine devenu espion au service des Britanniques, et Namgyal, officier du corps d’élite chargé de protéger le Dalaï-lama, incarnent les tensions et les contradictions de cette période troublée. Leurs amours et leurs aventures forment la trame d’un récit alterné, tandis qu’un miroir passant de main en main concrétise les liens mystérieux unissant les personnages. « J’ai lu avec grand intérêt et plaisir le roman tibétain de Corinne Atlan. J’ai découvert avec une agréable surprise la justesse de ton de son évocation du Tibet, le sérieux de sa documentation et la qualité de son écriture. » (Matthieu Ricard)

Livre papier 22,00 €

BIOGRAPHIES DES CONTRIBUTEURS

Corinne Atlan

Corinne Atlan a vécu plus de vingt ans au Japon, au Népal et dans le monde tibétain. Elle est l’auteur de très nombreuses traductions du japonais, dont plusieurs ont été récompensées par des prix prestigieux : prix Femina étranger pour "Le Bouddha blanc" de Hitonari Tsuji (Folio), prix de la Fondation Konishi pour "Les Chroniques de l’oiseau à ressort" de Haruki Murakami (Seuil), prix Zoom Japon pour "La Prière d’Audubon" de Kôtarô Isaka (Picquier). "Le Cavalier au miroir" est son deuxième roman, le premier étant "Le Monastère de l’aube" (Albin Michel).


TABLE DES MATIÈRES

Carte du Tibet
I. Comment Tashi Tsering retrouva son maître bien-aimé
II. Comment Namgyal Dorjé livra ses premiers combats
III. Les plaisirs de ce monde sont pareils au miel sur le tranchant d’une lame
IV. Un petit objet doté de vertus protectrices montre son utilité
V. Rencontre providentielle avec un curieux marchand népalais
VI. Je lis sur ton visage que tu n’as pas peur de la mort
VII. La qualité du disciple révèle celle du maître
VIII. Une comète dans le ciel, signe d’une guerre imminente
IX. La « Réserve aux trésors de l’Ouest » suscite bien des convoitises
X. Ne tente rien avant l’heure

XI. Un penchant immodéré pour l’hygiène et une attitude des plus vertueuses
XII. La traversée du Tsangpo
XIII. La capitale est truffée d’espions
XIV. Comme un arc-en-ciel dans l’azur
XV. En gage de mon amitié
XVI. Un pays possédant d’immenses richesses ne peut se contenter d’une petite armée
XVII. Le sang rougit la neige
XVIII. Plus un homme s’élève, plus il a d’ennemis
XIX. Voici que tu t’éveilles comme d’un sommeil
XX. Emmenez-moi à sa place
XXI. Retour à Samding
Note de l’auteur
Bibliographie
Chronologie
Glossaire
Remerciements