Details

Format: Paperback
ISBN: 9782911053245
Collection: Les bilingues
12.1 x 18 cm
Weight: 167 gr
Pages: 152
First publication: 13/03/1997
Last printing: 08-2019

Destins brisés

bilingual Modern Greek-French

Translation: Josette Doron

These touching and melancholy vignettes show the reader the authentic Greece, far removed from touristic clichés. A unique jewel from a Thessalonian author only now translated into French.

Paper book
buy
€14.00

CONTRIBUTORS' BIOGRAPHIES

Dinos Christianopoulos

Translated from English-Konstantinos Dimitriadis, better known by his pseudonym Dinos Christianopoulos, was a contemporary and post-war Greek poet, novelist, folklorist, publisher and scholar. Dimitriadis was born in Thessaloniki on March 20, 1931, the son of a refugee from Eastern Thrace.


TABLE OF CONTENTS

Préface
Introduction
Monsieur Garyfallos
Ὁ κ. Γαρύφαλλος
Les petites garces
Όἱ χαρχάλες
Vacances à Athènes
Διαϰοπὲς στὴν’ Αθήνα
Le témoin de Jéhova
Ὁ χιλιαστὴς
Chilios
Ὁ Χίλιoς
Photis
Ὁ Φώtης
La capitaine
Ἡ ϰαπετάνισσα
Rosa Eskenazi
Ρόζα Ἐσϰενάζη
Hippoclidès
Ἱπποϰλείδης