Détails

Format : Livre broché
ISBN : 9782360570690
Collection : Dictionnaires L&M
13.5 x 21.5 cm
Poids : 1200 gr
Nombre de page : 1160
Première publication : 09/03/2016
Dernier tirage : 03/2016

Dictionnaire français-grec moderne

À l'usage des francophones

Ce dictionnaire contient près de 26 000 entrées et comporte une introduction approfondie sur les spécificités de la langue grecque. Conçu pour répondre aux problèmes concrets des utilisateurs francophones, il ne fournit aucun « équivalent » grec sans en traduire le sens exact et sans en caractériser le niveau de langue. Il inclut les locutions verbales et nominales, ainsi que les tournures négatives que l’on ne trouve pas d’ordinaire dans les dictionnaires de thème. L’utilisateur y trouvera les données morphologiques indispensables pour utiliser pratiquement les mots fournis : les génitifs pluriels de certains substantifs, la 2e personne du présent des verbes « contractes », certains imparfaits, les aoristes de l’indicatif, en particulier ceux qui contiennent un augment intérieur, ainsi que les subjonctifs aoristes lorsque leurs formes ne sont pas prévisibles. Enfin, pour rendre la recherche aussi aisée que possible, les articles sont structurés par catégories grammaticales.

Livre papier Manquant 62,00 €

BIOGRAPHIES DES CONTRIBUTEURS

Henri Tonnet

Henri Tonnet, professeur émérite à la Sorbonne, a dirigé le centre d’études balkaniques de l’Inalco et l’Institut néo-hellénique de la Sorbonne. Créateur, avec Guy Saunier, de la Revue des études néo-helleniques, il a été rédacteur en chef des Cahiers balkaniques.


TABLE DES MATIÈRES

Introduction
1. Phonétique
2. Accentuation
3. Orthographe
4. Morphologie
4.1. Les substantifs
4.1.1. Genre
4.1.2. Formes
a. substantifs
b. adjectifs
c. verbes
5. Syntaxe
6. Sémantique
6.1. La non-correspondance des lexiques
6.2. Connotations et niveaux de langue
7. Sémantique et structure des deux langues
8. Organisation des articles
Bibliographie sommaire
Conventions et abbréviations
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W, X, Y, Z