Le pashto est l'une des langues officielles de l'Afghanistan. Il est aussi parlé par la majeure partie de la population de deux provinces du Pakistan. Ce dictionnaire comporte près de 20.000 entrées, il propose les mots et expressions les plus courantes ainsi que les indications grammaticales indispensables.

Plus de 41.000 entrées à des noms communs et propres en langue pashtoune avec leur transcription phonétique et leur traduction en français.

Langue des Pashtounes, le pashto est parlé par plus de 50 millions de personnes de par le monde. Le Dictionnaire général français-pashto contient plus de 41 000 mots accompagnés de leurs caractéristiques grammaticales et d’un tableau de conjugaison.

Langue des Incas, le quechua est encore pratiqué par près de 10 millions de personnes au Pérou ainsi qu'en Bolivie, Equateur, Colombie et Argentine. Ce dictionnaire présente plus de 3.900 entrées et sous-entrées, et plus de 1.000 exemples.

A destination des apprenants possédant déjà des connaissances en russe, cet ouvrage se divise en deux parties. La première est un lexique portant sur les médias, la politique, l'économie, la culture, etc. La seconde est consacrée aux phrases et expressions typiques du discours de la presse.

Dictionnaire de la langue officielle actuelle du Tadjikistan qui, depuis 1991, a éliminé des mots venant du russe. Contentant près de 20.000 entrées, il représente un outil d'intercompréhension entre le français et cette langue d'une région au carrefour de l'Asie centrale. Le tadjik est également parlé en Ouzbékistan, au nord de l'Afghanistan, au Khazakhstan, en Iran et en Chine.

Conçu de manière analogique et comprenant près de 8.000 entrées réparties en 33 sections, ce guide donne la possibilité aux locuteurs des deux langues d'échanger sur des sujets divers : relations internationales, bouddhisme, parties du corps, transports, etc.

Le kalderash est l'un des dialectes les plus répandus du rom. Chaque entrée donne le mot rom, avec des précisions grammaticales, la traduction et des citations pour les diverses acceptions du mot, ainsi que l'étymologie. Une introduction présente la langue rom et explique la position de ce dialecte.

Plus de 6.000 entrées, une introduction grammaticale et un petit guide de conversation utile en fin de volume.

Avec près de 13000 entrées, et une présentation descriptive du turc, ce dictionnaire est conçu pour être utile à la fois aux francophones et aux turcophones.