Détails

Format : Livre broché
ISBN : 9782915255140
Collection : Connaître le Japon
19.5 x 26 cm
Poids : 397 gr
Nombre de page : 192
Edition : 2004
Première publication : 04/10/1998
Dernier tirage : 02/2021

Manuel de japonais classique

Initiation au bungo

Ce manuel est destiné à ceux qui, ayant déjà la pratique du japonais moderne, désirent s'initier à la lecture des textes classiques. Il est conçu selon une méthode progressive, reposant sur l'analyse d'extraits d'œuvres littéraires.

Livre papier
acheter
€32.00

BIOGRAPHIES DES CONTRIBUTEURS

Jacqueline Pigeot

Jacqueline Pigeot, née le 16 mai 1939 à Orléans, est une japonologue française, spécialiste de la littérature et de la civilisation du Japon médiéval.

Ancienne élève de l'École normale supérieure de jeunes filles (promotion 1960), agrégée de lettres classiques (1963), Jacqueline Pigeot est diplômée de l’École nationale des Langues Orientales Vivantes (japonais), pensionnaire de la Maison franco-japonaise de 1967 à 19701 et docteur ès Lettres.

Jacqueline Pigeot est récipiendaire du prix Yamagata Bantô 1988 du département d'Ôsaka pour son ouvrage Michiyukibun : Poétique de l'itinéraire dans la littérature du Japon ancien et l'ensemble de son œuvre et du prix Konishi de traduction littéraire 2016 pour la traduction des Récits de l’éveil du cœur de Kamo no Chômei, Le Bruit du temps, 2014.


TABLE DES MATIÈRES

Avant-propos
I. Définition du bungo
Phonétique et écriture
II. Le shûshi-kei et le rentai-kei des mots de qualité et des verbes
III. Le mizen-kei des verbes et des mots de qualité. L’auxiliaire de négation -zu (au shûshi-kei et au rentai-kei)
IV. Les auxiliaires -mu et -ji
V. Les auxiliaires -ru et -raru. Les auxiliaires -su et -sasu
VI. L’auxiliaire d’accompli -tari
VII. Les auxiliaires d’accompli -tsu et -nu
VIII. Les auxiliaires de passé -ki, -kemu et -keri
IX. L’assertif nari. Les mots de qualité nominaux (keiyô-dôshi)
X. Les auxiliaires -beshi et -maji
XI. Les auxiliaires de conjecture -rashi, -nari, -ramu et -meri
XII. L’auxiliaire d’accompli -ri. Les noms de nombre. Les particules ga et no
XIII. La particule -ba après le mizen-kei. La particule -ha après le ren.yô-kei. L’auxiliaire -mashi
XIV. Les auxiliaires désidératifs -tashi et -mahoshi. La particule -namu après le mizen-kei
XV. L’expression de la politesse. Honorifiques et dépréciatifs
Annexes
Textes en japonais
Lexique sélectif
Principaux termes grammaticaux japonais
Tableau de conjugaison des keiyô-shi
Tableaux de conjugaison des verbes
Tableau des principaux honorifiques
Tableau des auxiliaires (jodôshi)
Index