Éditions L'Asiathèque - Maison des langues du monde, Paris, France

Littérature

Le Pain éternel
Recueil de nouvelles
Bilingue russe-français
Alexandre Beliaev
Traduction : Aselle Amanalieva


Composé de quatre récits - Le Pain éternel, La Lumière invisible, Monsieur Le Rire, Cap à l’Ouest -, ce recueil de nouvelles russes écrites dans les années 1930 plonge le lecteur dans des récits de science-fiction particulièrement visionnaires. Dans chacun des cas, un scientifique est aux prises avec un problème capital dont la résolution sauverait l’humanité ou apporterait gloire et richesse à l’heureux découvreur. Mais la cupidité des hommes et les mécanismes économiques font que tout tourne à l’envers.
Un humour grinçant, une vision de l'homme désabusée, une stupéfiante prémonition caractérisent les écrits d'Alexandre Beliaev (1884-1942), auteur de nombreux romans et nouvelles de science-fiction. Ce Jules Verne russe, très admiré dans son pays, n’a pour ainsi dire pas été traduit en France : une véritable découverte !

"...des récits pleins de poésie, d'originalité, d'humanisme et de force..." lefantastique.net



Collection "Bilingues L & M"

Date de publication : Ed. 2005
Livre de 318 p.,  au format 12,5 x 18
16,00€, ISBN :  978-2-91-525534-8


Bilingue russe-français