Éditions L'Asiathèque - Maison des langues du monde, Paris, France

Littérature

Dans le sang et la rosée
Anthologie de nouvelles du Bangladesh
Bilingue bengali-français
Traduction : Noëlle Garnier


Ces huit nouvelles de huit auteurs contemporains (Saokat Osman, Asraf Siddiqui, Aiyad Samsul Huq, Saokat Ali, Al Mahmud, Hasan Ajijul Haq, Selina Hosen, Humayun Ahmed) permettent au lecteur d’entrer dans une culture encore peu connue ici et de goûter le charme et l’originalité de ton de ces histoires brèves, où le tragique côtoie la tendresse et où s’exprime la difficulté d’être de personnages attachants affrontés à la pauvreté, à la souffrance, aux conflits politiques, au pouvoir des potentats locaux et aux contraintes d’une société traditionnelle.


Collection "Bilingues L & M"

Date de publication : éd. 2002
Livre de 224 p.,  au format 12,5 x 18
12,00 €, ISBN : 978-2-91-105374-0


Bilingue bengali-français.
Ouvrage coédité avec l'UNESCO