|
Contes du lever du jour
Bilingue quechua-français Porfirio Meneses Lazón
Traduction : César Itier, maître de conférences à l’INALCO
Des procédés narratifs habiles permettent à Meneses Lazón d’éviter la perspective indigéniste et de conserver à ses héros leur irréductible individualité. Son approche de la langue quechua est résolument moderne ; il cherche essentiellement à en développer les possibilités expressives. Ainsi se livre-t-il à une expérience linguistique et littéraire profondément novatrice.
Collection "Bilingues L & M"
Date de publication : éd. 2001 Livre de 212 p., au format 12,5 x 18 12,00 €, ISBN : 978-2-91-105371-9
Bilingue quechua-français |